Romeu e Julieta

Apesar da história ser fictícia, o tema desta tragédia estava já presente na literatura grega. Foi, no entanto, Luigi de Porto o primeiro a utilizar os nomes Romeu e Julieta. A história foi, ainda, livremente adaptada pelo italiano Matteo Bandello, em 1554, aparecendo traduzida, em 1559, pelo francês Pierre Boisteau de Launay, em Histoires Tragiques de François de Belleforest. Esta versão foi traduzida para inglês, em 1562, por Arthur Brooke, em Tragical History of Romeo and Juliet, fonte na qual de baseou Shakespeare.

Romeu e Julieta, a história trágica do amor de dois jovens, é o título de uma tragédia de Shakespeare (1597), uma obra imortal da literatura, que começa da seguinte forma: "Duas famílias notáveis da linda Verona, onde a história se passa, transformam em guerra as desavenças antigas, manchando de sangue as suas mãos. E do seio destas duas famílias inimigas nascem dois amantes predestinados".

A história desenrola-se em Verona, em Itália, incidindo na rivalidade entre as casas dos Capuleto e dos Montéquio, que se envolviam permanentemente em lutas e conflitos, os quais perturbam a ordem e a paz da cidade. Romeu, filho de Montéquio, afastado das lutas que intrigavam as duas famílias, sofria de amor por Rosalina. Para a esquecer, os amigos convidam-no a ir ao baile de máscaras dos Capuleto, festa dedicada ao noivado entre Julieta, filha dos Capuleto de catorze anos, e o seu parente Páris. Romeu viu, então, pela primeira vez, Julieta e, deslumbrado com a sua beleza e atitude, ficou perdidamente apaixonado. Romeu, que pensava que Julieta era uma convidada da família, cortejou-a e beijou-a, antes de saber, pela ama de Julieta, que esta era uma Capuleto. Quando a festa acabou, Julieta descobriu que o jovem que tanto a impressionara era Romeu Montéquio, filho da casa rival. Romeu cortejou Julieta às escondidas, no jardim da casa dos Capuleto, e ambos juraram um amor tão fiel. Com a ajuda de Frei Lourenço - esperançoso da reconciliação das famílias através da união dos dois jovens - eles casam-se secretamente no dia seguinte. Após a cerimónia, Romeu presencia um duelo entre seus amigos e Teobaldo, um Capuleto, primo de Julieta. Mesmo desafiado Romeu nega-se a lutar, mas Teobaldo mata Mercúcio e Romeu, tomado pela cólera, mata Teobaldo e, em consequência desse acto, foi expulso de Verona, por ordem do príncipe Escalo. Entretanto, os pais Capuleto pretendiam que Julieta se casasse com Páris, mesmo contra a sua vontade. Páris foi marcar com Frei Lourenço o casamento e, na mesma altura, entrou Julieta que foi confessar-se ao clérigo. A sós, Frei Lourenço contou a Julieta um estratagema para impedir o seu casamento com Páris. Segundo o plano, Julieta deveria fingir que aceitava o casamento. Beberia uma poção que a daria como morta e, quando estivesse no túmulo dos Capuleto, seria resgatada por Romeu, entretanto avisado, fugindo, depois, com ele para Mântua. Julieta assim fez, mas, à cautela, guardou, entre as vestes, um punhal para utilizar caso a poção não resultasse. A mensagem, contudo, termina sendo extraviada e Romeu pensa que Julieta realmente está morta quando lhe contam o ocorrido. Em Mântua, Romeu comprou um veneno letal e dirigiu-se, em seguida, ao túmulo de Julieta, em Verona. Quando Romeu chega ao cemitério, encontra Páris. Os dois lutam e Páris é morto. Ao chegar ao túmulo de Julieta, Romeu bebe o veneno. No mesmo momento, Frei Lourenço aproximou-se para libertar Julieta do seu túmulo e do seu sono. Julieta acordou e, encontrando o seu amado morto, decidiu morrer também, usando o punhal deste para tirar a sua própria vida, dado que Romeu não deixou nem uma gota de veneno no frasco. Quando chegam o Príncipe, os Montéquios e os Capuletos, o Frade conta-lhes do amor trágico de Romeu e Julieta. As famílias, chocadas pela tragédia e pelo ódio que a originou, resolveram reconciliar-se ali mesmo, declarando, finalmente, a paz. Para a história ficou um amor intenso e trágico que nem a morte conseguiu separar.

Cantinho da literatura: saber mais sobre...

"Os Maias"

A acção d´Os Maias passa-se na capital (Lisboa) na segunda metade do século XIX.

Afonso da Maia, aristocrata e rico proprietário que em 1875 se fixou no Ramalhete para aí acabar os seus dias, vivera exilado na mocidade, por ser liberal, ao contrário do seu pai, Caetano da Maia que era absolutista.

O único filho que Afonso tivera, Pedro da Maia, fora educado pela esposa dentro de um falso reliogiosismo (educação portuguesa), tornando-o num fraco e cobarde. Ora em igrejas ora em botequins e prostíbulos. Contra a vontade do pai casou com Maria Monforte, conhecida como negreira, devido ao enrequecimento do seu pai através da exploração de escravos. Deste casamento nasceram duas crianças: uma menina e um menino.

Maria Monforte fugiu com um napolitano, levando consigo a filha pequanina, e nunca mais se soube dela. O menino, Carlos, ficou com o pai, que não aguentando a angústia e sofrimento suicida-se.

Carlos da Maia foi assim criado pelo avô, Afonso, que pretendendo que tivesse mais sucesso e êxito que o pai, proporcionou-lhe uma educação mais progressista (educação inglesa). Formou-se em Medicina, que não era comum na alta burguesia, uma vez que o curso de excelência era Direito, e era tornou-se uma rapaz esbelto e inteligente. Porém toda a rosa tem espinhos, e Carlos não era excepção. Tinha alguns defeitos como o diletantismo (multiplicidade de interesses, incapacidade de se dedicar a uma só coisa) que o acompanha toda a vida e acaba por ser um dos factores do seu fracasso.

Carlos da Maia após ter vários romances passageiros, alguns adúlteros, apaixona-se verdaeiramente por Maria Eduarda, a que julgava ser mulher do brasileiro Castro Gomes. Depois de a ter perseguido algum tempo sem resultado, foi chamado a casa dela para ver a empregada que ficara doente. Começaram-se então a entender-se e, como Castro Gomes estava ausente, reuniam-se com muita frequência numa casa de campo que Carlos nessa altura comprou e onde instalou a amante.

Castro Gomes, que veio a saber das infedilidades da Maria Eduarda, desiludiu Carlos, quando um dia o procurou e lhe contou que ela não era sua mulher, mas sim sua amante, uma das muitas que costumava levar de cidade em cidade, até se aborrecer ou encontrar outra mulher. Que se não julgava ofendido. Que podia ficar com ela à vontade. Carlos perdeu muito do interesse que Maria Eduarda nele despertava, pois o adultério dava-lhe prazer.

Entratanto, chega de Paris um emigrante que procurava Maria Eduarda, uma vez que conhecera a mãe dela. Disse que, antes de morrer, a pobre mulher lhe entregara um cofre onde estavam documentos que a identificavam e garantiam para a filha uma choruda herança. Era essa mulher, mãe de Maria Eduarda, Maria Monforte que fugira com o napolitano: nem mais nem menos que a amante de Carlos da Maia, que por isso, era irmão da amante.

Os amigos disseram-lho. Não obstante, continua algum tempo com relações incestuosas.

Afonso da Maia, que soube de tudo, morreu cheio de desgosto. Maria Eduarda, transformada numa rica herdeira (a famíla Maia era uma das mais ricas famílias portuguesas), foi para o estrangeiro. Carlos, para se distrair, vai correr o mundo. A sua profissão como médico nunca dera resultado em parte graças à sociedade modorra, fútil, mesquinha e ignorante.

Regressa ao fim de dez anos para se encontrar com o seu melhor amigo e ouvir da sua boca: "falhámos a vida, menino!"